《大寒步至东坡赠巢三》 宋 ·苏轼 原文
春雨如暗尘,春风吹倒人。
东坡数间屋,巢子与谁邻。
空床敛败絮,破灶郁生薪。
相对不言寒,哀哉知我贫。
我有一瓢酒,独饮良不仁。
未能赪我颊,聊复濡子唇。
故人千钟禄,驭吏醉吐茵。
那知我与子,坐作寒蛩呻。
努力莫怨天,我尔皆天民。
行看花柳动,共享无边春。
译文:
冬日寒冷,冰雪皑皑,而友人之温情可化冰融雪,虽是空床败絮,缺衣少食,但两人相对而坐,一壶酒便可聊慰平生,不怨天尤人,而是充满希望,出去走走,在漫天冰雪里是否看到花柳微颤?那是温暖万物的春正在悄悄来临。
《连夕大寒示邻士二首 其一》 宋·李光 原文
冻云垂地北风颠,妆点江湖欲雪天。
我亦随身有蓑笠,兴来同上钓鱼船。
译文:
天边云彩似与地上流水一起冰冻住了,北风呼嚎似要颠翻大地,天寒地冻,却抵不住李光的兴致,戴上斗笠,披上蓑衣,兴致来了就随心所欲,天边有云彩妆点世界,身旁有友人一同上钓鱼船,风雪再冷也难冻心中热情。
《大寒出江陵西门》 宋·陆游 原文
平明羸马出西门,淡日寒云久吐吞。
醉面冲风惊易醒,重裘藏手取微温。
纷纷狐兔投深莽,点点牛羊散远村。
不为山川多感慨,岁穷游子自消魂。
译文:
骑着瘦弱的马出了西门,遇见淡淡的阳光和寒冷的云,严寒难耐,将手放进厚厚的衣中取暖,却也只能得点点余温。
《大寒吟》 宋·邵雍 原文
旧雪未及消,新雪又拥户。
阶前冻银床,檐头冰钟乳。
清日无光辉,烈风正号怒。
人口各有舌,言语不能吐。
译文:
前些日子的雪还未消融,新雪又封闭了门户,屋檐垂挂的冰柱高高在上,这个季节阳光失去了往日的温暖,加上冷风呼号,人与人相见却不敢言—怎一个“寒”字了得!
这些诗句通过描绘大寒时节的景象和氛围,表达了诗人们对寒冷天气的感受和对生活的态度。希望这些译文能帮助你更好地理解这些经典诗词的意境。