留别诗与赠别诗在定义和创作主体上存在核心差异，具体区别如下：

一、定义差异

留别诗

专指由 送别者创作并赠予 被送者的诗作，即自己即将远行时所作，用以纪念离别或赠予特定人物（如朋友、地方或事物）。例如，李白《赠张祜》中“数篇留别我，羞杀李将军”即属于此类。

赠别诗

由 赠予者创作并送给 接受者的诗作，通常在对方离别时表达祝福或情感，如王勃《赠汪伦》。

二、创作主体与场景

留别诗：

第一人称视角，表达离别者的不舍与祝福，如杜牧《赠张祜》中诗人以李将军自比，表达对友情的珍视。

赠别诗：第二人称视角，侧重表达对受赠者的祝福或情感寄托，如王勃《送杜少府之任蜀州》。

三、功能与情感表达

留别诗：既包含离别的哀愁，也蕴含对未来的期许，情感层次更复杂。例如，李白在《梦游天姥吟留别》中借留别表达对权贵的蔑视与自我价值的追求。

赠别诗：更直接抒发离别时的感伤，如王勃诗中“海内存知己，天涯若比邻”的豁达情怀。

四、历史发展

早期诗题中已有“留赠”（如周弘让《留赠山中隐士诗》），但“留别”作为独立诗体出现于初唐，至宋代被明确分类。

综上，留别诗与赠别诗的主要区别在于创作主体与情感表达方向：留别诗是送别者对离别的感怀，赠别诗是赠予者对受赠者的祝福。两者虽同属离别诗范畴，但视角与情感基调各有侧重。