关于荷花与翠鸟的经典诗句，综合搜索结果整理如下：

一、荷花相关诗句

"鱼戏新荷动，鸟散余花落"

出自谢朓《游东田》，以动衬静，展现荷花盛开时鱼鸟相依的生动画面。

"接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红"

杨万里《晓出净慈寺送林子方》的千古名句，通过色彩对比突显荷花的壮美。

"莲叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开"

王昌龄《采莲曲》以拟人手法，将荷花比作美人，展现夏日采莲的欢快场景。

二、翠鸟相关诗句

"侧见双翠鸟，巢在三珠树"

张九龄《感遇十二首》以细腻笔触描绘翠鸟栖息的自然生态。

"枯荷叶底鹭鸶藏"

贯云石《小梁州·秋》通过残荷与白鹭的意象，营造秋意萧瑟的意境。

三、荷花与翠鸟结合的诗句

"翠鸟：灵动活泼的自然精灵"

杨万里诗句"接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红"常被用于写意国画，体现自然元素间的和谐共生。

注：部分诗句存在作者归属争议，如"枯荷叶底鹭鸶藏"虽被收录，但更权威的《小梁州·秋》作者为清代赵翼。建议以《小梁州·秋》为准。