畏首畏尾表示做事胆小、顾虑过多的俗语主要有以下几种：

前怕狼后怕虎

最常见的对应俗语，比喻做事胆小怕事，顾虑重重。

瞻前顾后

形容做事犹豫不决，既担心前方的危险，又顾虑后方的情况。

左顾右盼

形容人犹豫不决或心神不定，常与“犹豫不决”连用。

犹豫不决

直接表达迟疑不决的状态，与畏首畏尾的顾虑心理相似。

缩手缩脚

形容做事胆小怕事，顾虑多到行动受限。

别再犹豫

常与“畏首畏尾”搭配使用，劝诫人克服顾虑，果断行动。

这些俗语均从不同角度表达了因过度担忧而导致的行动迟缓，可根据具体语境选择使用。