一、化用前人诗句

王勃《滕王阁序》

“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”化用庾信《马射赋》中的“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色”，通过意象组合开创写景新境界。

林逋《山园小梅》

“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”化用江为《竹枝词》的“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”，仅改两字便意境深远。

陈与义《伤春》

“孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重”化用李白“白发三千丈，缘愁似个长”与杜甫“关塞三千里，烟花一万重”，情感表达更沉郁。

周邦彦《西河·金陵怀古》

三句化用《莫愁乐》《石头城》《乌衣巷》三首诗，追念古昔与寄慨今朝，浑然天成。

二、直接引用前人诗句

曹操《短歌行》

“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。”直接引用《诗经·郑风》，成为表达思念的经典句。

王维《汉江临泛》

“山色有无中”原句被欧阳修《平山堂》完全保留，成为山水诗的代表性语言。

李白《送友人》

“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”化用《诗经·车攻》的“萧萧马鸣，悠悠旆旌”，以景写情。

秦观《满庭芳·山抹微云》

“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。”直接引用隋炀帝《野望》，通过意象营造孤寂氛围。

三、其他经典案例

苏轼《水调歌头·明月几时有》

“明月几时有？把酒问青天。”化用李白《把酒问月》，但通过缩短句式增强气势。

晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

“落花人独立，微雨燕双飞。”化用冯延巳《谒金门·风细细》，以细腻笔触表达离愁。

总结

化用与引用是诗词创作中常见的手法，既能保留前人智慧，又能通过创新实现艺术突破。上述例子中，王勃、林逋、陈与义等诗人的作品因化用得当而被传颂千古，而直接引用则需结合时代背景赋予新内涵。