天山童姥的原名是 巫行云，以下是相关信息的综合说明：

小说设定

根据金庸武侠小说《天龙八部》的描述，天山童姥本名巫行云，因修炼"八荒六合唯我独尊功"后身材永葆童颜，故自号"天山童姥"。她曾是逍遥派掌门逍遥子的大弟子，无崖子和李秋水的师姐，掌管灵鹫宫，统领三十六洞七十二岛。

影视剧改编

- 1994年电影版：

由巩俐饰演的天山童姥保留了"巫行云"这一设定。

- 1997年电视剧版：将原名改为"童飘云"。

其他版本差异

早期金庸小说中未明确提及真实姓名，"巫行云"可能是编剧为增强戏剧性而设定。但多数资料和观众认知仍以"巫行云"为主流说法。

综上，天山童姥的原名在小说中明确为巫行云，影视剧延续了这一设定，而小说本身未明确提及真实姓名。