踟蹰和踟躇是两个常被混淆的词语，但它们在字形、读音和含义上存在细微差别，具体区别如下：

一、基本释义差异

踟蹰

- 动作特征：

以足击地、顿足，形容因犹豫不决而徘徊不前的状态，强调行为上的迟疑。 - 近义词：徘徊、踟跦、逗留。

踌躇

- 动作特征：

原指古代刻漏器，后引申为犹豫不决，但更侧重思想上的反复权衡，常伴随“徘徊”之意，且可表示“反复思考”。 - 近义词：犹豫、迟疑、徘徊。

二、侧重点不同

踟蹰：强调“走不走”的犹豫，如“他在门口踟蹰了很久，最终还是没有进去”。- 踌躇：侧重“想不下的心理状态”，如“他对是否接受这份工作一直踌躇不决”。

三、古诗出处

踟蹰：出自《诗·邶风·静女》，“爱而不见，搔首踟躕”。- 踌躇：出自宋玉《九辩》，“蹇淹留而踌躇”。

四、使用场景区分

行动犹豫：用“踟蹰”，如“列车开动了，他仍踟蹰在站台”。- 心理犹豫：用“踌躇”，如“面对抉择，他踌躇再三”。

五、其他说明

两者在现代汉语中常被混用，但根据语境差异， “踟蹰”更强调行为上的迟缓，“踌躇”更强调心理上的纠结。- 部分资料认为“踟躇”包含“反复思考”的意味，而“踟蹰”无此用法。

综上，两者核心差异在于： “踟蹰”是行动上的徘徊，“踌躇”是思想上的犹豫，但实际使用中界限较为模糊，需结合语境判断。