古诗
二猿断木深山中,小猴子也敢对锯(句)。陷泥中一马蹄,老畜生怎能出题(蹄)?——解缙
因荷而得藕,因何而得偶,有杏不须梅,有幸不须媒
狗啃河上尸,水流东坡诗(枝)
向阳门第春常在,积善人家庆罄有余(鱼)
歇后语
妈妈的众姐姐——多疑(姨)
戏台上的垛口——不成(布城)
戏台上的鞭子——加码(假马)
咸菜煎豆腐——有言(盐)在先
嘴上抹石灰——白说(刷)
精装茅台——好久(酒)
猪八戒拍照——自找难堪(看)
怀里揣小拢子——舒(梳)心
小苏他爹——老输(苏)
土地爷洗脸——失(湿)面子
土地爷掉井——劳(捞)不起大驾
对联
莲(连)子心中苦,梨(离)儿腹内酸
身居宝塔,眼望孔明(诸葛亮),怨江围(姜维)实难旅步(吕布)
鸟处笼中,心思槽巢(曹操),恨关羽(关羽)不得张飞(张飞)
两舟竞渡,橹速(鲁肃)不如帆快(攀哙)
百管争鸣,笛清(狄青)难比萧和(萧何)
笑话
地名有关:元旦晚上,小弟带两位侨生到家晚餐,一个性情开朗,一个较为拘谨。席间,那位开朗的同学笑指拘谨的同学给我们介绍说:"他是缅甸来的,所以比较腼腆。"随后他举起酒杯向大家敬酒,仰首一饮而尽,接着说:"我是仰光来的。"
校长发火:校长在学期结束时的校务会议上,对人事行政效率之低,大发雷霆。他说:"负责董事业务的不懂事;负责人事管理的不省人事;身为干事的又不干事!"
乡村开会:一个乡里开会,由于谐音,村长说:"兔子们,虾米们,不要浆瓜,咸菜太贵了。"(同志们,乡民们,不要讲话,现在开会了。)主持人说:"咸菜请香肠浆瓜。"(现在请乡长讲话。)乡长说:"兔子们,虾米们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八。"(同志们,乡民们,今天的饭够吃了,大家都用大碗吧)
这些例子展示了汉字谐音在古诗、歇后语、对联和笑话中的广泛应用,体现了汉字文化的博大精深。