藤蔓读作“wàn”的原因主要与语言习惯、词性区分和语音特点相关，具体分析如下：

一、词性区分与古音影响

名词与动词的区分

“蔓”作为名词（如“藤蔓”“瓜蔓”）时读作“wàn”，而作为动词（如“蔓延”“蔓草”）时读作“màn”。这种区分源于古音和词性演变，与植物茎蔓的形态特征相关。

古音遗留现象

在古汉语中，“蔓”读作“wàn”时已存在，表示“藤枝”的含义。现代汉语中这种读法保留下来，形成了稳定的语言习惯。

二、植物形态与语音的关联

藤蔓的物理特征

藤蔓的茎部细长柔软，呈螺旋状攀缘生长，类似“一串珠子”的形态。发音时气流平稳流畅，不需要显著调整口腔肌肉，这与“wàn”（平声，发音平稳）的特点相契合。

拟声与语言表达

藤蔓生长时发出的轻微响声与“wàn”的发音存在谐音关系，这种拟声现象进一步强化了该字的读法。

三、语言规范与使用习惯

词典与规范

现代汉语词典（如《康熙字典》）明确将“蔓”读作“wàn”时表植物茎蔓的含义。长期的语言使用中，这种规范逐渐固定下来。

口语与书面语的统一

尽管口语中可能存在读作“man”的现象，但书面语和正式表达中均以“wàn”为标准。

四、常见误区说明

成语中的特殊处理：

成语“扬名立万”中的“立万”为固定搭配，读作“lì wàn”，属于语言习惯的特殊现象。

误读原因：部分人将“蔓”误读为“man”，可能源于对词性区分的混淆或对植物形态的直观联想。

综上，藤蔓读作“wàn”是历史演变、语音特征和语言习惯共同作用的结果，既符合汉语语法规则，又能准确表达植物特性。