文言文中的“虽然”是一个复词，其含义需根据语境区分：

“虽然”作副词短语

表示“即使这样”，其中“虽”作“即使”的意思，“然”指代前文提到的情况，整体相当于现代汉语的“即使这样”或“纵然如此”。例如：

- 《子鱼论战》：“虽及胡耇，获则取之，何有于二毛。”（即使能追上胡耇，取得他也没什么大不了的）

- 《训俭示康》：“吾今日之俸，虽举家锦衣玉食，何患不能。”（我今天的俸禄虽然能让全家穿锦衣吃玉食，哪里担心不能做到）

“虽然”作连词

在某些语境中可单独使用，表示转折关系，相当于现代汉语的“但是”“然而”等。例如：

- 《三戒》：“甚恐，然往来视之，觉无异能者。”（非常害怕，但是观察后觉得驴没有什么特殊本领）

注意：

在文言文中，“虽然”与现代汉语的“虽然”（表转折）是不同概念。前者是独立的语义单元，后者是单一关联词。文言文中表示“虽然”的关联词还包括“但”“然”“而”等。

补充说明：

文言文中的“虽”作为单字时，本义为“虫”，如“虽虎口余生”（像老虎口里侥幸逃生）；

文言文与现代汉语的差异还体现在语法结构上，如古汉语多省略主语，而现代汉语需明确主语。