汤显祖名句“原来姹紫嫣红开遍”的含义可从以下角度解析：

一、字面与意象解析

“姹紫嫣红”的意象

该词本义指各种花朵竞相开放，常被用来形容春日繁花似锦的绚烂景象。在《牡丹亭》中，杜丽娘以此描绘自家后花园中盛开的牡丹等花卉，展现春日生机。

“断井颓垣”的反差

与繁花盛开的景象形成鲜明对比，“断井颓垣”象征破败、荒凉的庭院。杜丽娘在欣赏美景时，联想到美好事物被忽视、青春虚度的遗憾，通过这种反差强化了物是人非的悲怆感。

二、情感与主题表达

对青春与美好事物被扼杀的叹息

杜丽娘作为贵族小姐，身处封建礼教束缚中，目睹春日美景却无人欣赏，暗喻自身才华与情感被压抑，表达对青春易逝的无奈与悲叹。

对现实困境的批判

该句也隐含对当时社会现实的批判，如对封建礼教禁锢人性、美好事物被荒废的愤懑。

三、艺术特色与地位

作为《牡丹亭》中《惊梦》一出的关键唱段，此句通过景物描写与情感抒发，奠定了全剧的基调。

被《红楼梦》等后世经典作品引用，成为中国古典文学中表达“物是人非”“青春虚度”主题的代表性语句。

综上，这句诗以春日繁花与破败庭院的对比，抒发了杜丽娘对青春、爱情与美好事物被禁锢的悲怆感慨，成为中国古代戏曲与文学中意境营造的经典范例。