向一个已婚女人表达爱慕的诗句需要特别小心，因为需要尊重她的婚姻状况并考虑到道德和伦理问题。以下是一些可以选择的诗句，但请确保在适当的情境和关系中使用：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——《诗经·周南·关雎》

这句诗表达了对美丽贤淑女子的倾慕，但它是出自《诗经》，并不直接适用于已婚女性。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍《节妇吟》

这句诗表达了诗人对一位已婚女子的爱慕和遗憾，暗示了如果有机会，他希望能与她早相逢。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——柳永《蝶恋花》

这句诗表达了诗人对爱情的执着和牺牲，适合用来表达对已婚女子的深情，但同样需要谨慎使用。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》

这句诗表达了对永恒爱情的承诺，适合用来表达对已婚伴侣的深情，但请确保对方能够接受这种表达。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》

这句诗表达了即使不能朝夕相处，爱情也能长久，适合用来表达对远方已婚爱人的思念。

请记住，向已婚女性表达爱慕时，最重要的是要尊重她的婚姻和家庭生活，确保你的行为不会给她或她的家庭带来任何困扰或伤害。