关于“只羡鸳鸯不羡仙”的全诗，综合多来源信息整理如下：

一、原诗内容

《十里平湖》全诗为：

```

十里平湖霜满天，

寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，

只羡鸳鸯不羡仙。

```

此诗描绘了一幅清冷孤寂的秋夜图景，通过“十里平湖”“霜满天”等意象，烘托出主人公对往事的追思与对永恒爱情的向往。

二、创作背景

原诗出处

该诗原无明确文献记载，但现代多认为其灵感来源于初唐诗人卢照邻的《长安古意》中的“愿作鸳鸯不羡仙”。卢照邻原句为表达对真挚情感的执着，而《十里平湖》则在此基础上进行了意象重构。

衍生作品

该诗因《倩女幽魂》电影中同名画面的广泛传播而广为人知。电影将这两句诗融入剧情，但诗句本身并非电影原创内容。

三、诗句含义

核心意象：

以鸳鸯象征忠贞爱情，表达对白头偕老的渴望，甚至超过对神仙生活的向往。

情感基调：融合了淡淡的哀愁与对美好生活的憧憬，展现了人类共通的情感体验。

四、其他争议版本

部分资料提到明代诗人李翰祥的《倩女》中存在类似诗句，但内容存在差异（如“玉簪”“雨盖”等意象），与《十里平湖》无直接关联。

综上， “只羡鸳鸯不羡仙”的全诗应为《十里平湖》，其创作背景虽无确凿记载，但与卢照邻的《长安古意》存在关联，并因影视作品进一步扩大了影响力。