关于形容晚安的古诗词，综合多个权威来源整理如下：

一、直接表达晚安的诗句

1. 刘长卿《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹》

- 岁晚对袁安

- 翰墨背景：此句以袁安自比，表达晚年闲适心境，常被引为晚安问候语。

2. 吴潜《满江红·安晚堂前》

- 安晚堂前，梅开尽，都无留萼

- 翰墨背景：通过梅花的意象，传递清幽宁静的晚安意境。

二、以自然景物烘托晚安氛围

1. 李白《塞下曲六首·其三》

- 边月随弓影，胡霜拂剑花

- 翰墨背景：边塞秋夜的孤寂感，隐喻对远人的思念，可引申为平安夜安的祝福。

2. 陆游《书愤五首·其二》

- 细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫

- 翰墨背景：通过春雨、颓垣等意象，营造凄凉氛围，反衬对宁静夜晚的向往。

三、禅意与哲思类

1. 王之涣《登鹳雀楼》

- 欲穷千里目，更上一层楼

- 翰墨背景：虽为登高望远之作，但也可理解为鼓励珍惜当下夜晚的平和心境。

2. 苏轼《定风波·三月七日》

- 草色新雨中，谁会凭阑意

- 翰墨背景：以自然景物抒发现代人闲适心境，隐含对宁静夜晚的体悟。

四、其他相关诗句

李中《晋陵县夏日作》：晚凉安枕簟，梦回故园时

秦观《纳凉》：画桥南畔倚胡床，月明船笛参差起

注：部分诗句虽未直接说“晚安”，但通过营造静谧氛围或表达闲适心境，常被用于晚安问候。建议根据具体场景选择适配的诗句。