根据现有信息，“愈久弥新”应为“历久弥新”，二者存在以下区别：

词语准确性

“历久弥新”是正确写法，指经历长久时间而更加鲜活、有价值，常用于形容事物经久不衰的特性。而“愈久弥新”属于常见错误写法，无实际词汇对应。

语义侧重

- “历久弥新”强调时间流逝中价值的提升，如经典著作、传统技艺等随时间沉淀后更显珍贵；

- “愈久弥新”若按字面理解，可能被误认为“越久越新鲜”，但实际使用中并无此含义。

近义词辨析

“历久弥新”与“老而弥坚”为近义词，均表达随时间增长而更显坚韧或价值提升的意思；

- “愈久弥新”因用词错误，无法找到直接近义词。

建议：

在正式写作和口语中应使用“历久弥新”，既符合语言规范，又能准确表达时间沉淀带来的积极变化。