“生命诚可贵,爱情价更高”是匈牙利诗人裴多菲《自由与爱情》中的名句,其全诗及深层含义如下:
一、诗句含义解析
生命与爱情的价值判断 诗句开篇直接对比“生命”与“爱情”的价值,明确表达“生命诚可贵,爱情价更高”的观点。生命是基础,但爱情在诗人眼中具有更高的精神价值,能赋予生命更深的意义。
自由与两者的关系
通过“若为自由故,二者皆可抛”的转折,诗人进一步阐释了自由的重要性。当自由受到威胁时,生命和爱情都可以被牺牲,体现了对理想信念的执着追求。
二、创作背景与历史影响
创作时间: 该诗作于1847年,正值裴多菲为争取匈牙利民族独立而斗争的时期,充满爱国主义激情。 传播与影响
1. 1929年由殷夫翻译为中文,因符合中国文学审美,成为中学语文教材常见篇目;
2. 被鲁迅等文学家推崇,成为中国读者最熟悉的外国诗歌之一。
三、文学手法与主题升华
对比与反差:通过“生命”与“爱情”的对比,强化了价值观的冲突与抉择;
哲理性:以“抛后方知晓”呼应“如若没生命”的假设,深化对生命本质的思考。
四、争议与解读
部分研究认为,该句也可能隐含对个人情感与社会责任平衡的思考,但主流解读仍以爱情与自由的价值升华为核心。
综上,这句诗不仅是文学史上的经典,更通过简洁的语言传递了关于生命、爱情与自由的永恒命题。