关于表达"虽然工作辛苦但是很开心"的古诗，综合搜索结果分析如下：

一、陶渊明《饮酒·其五》

"采菊东篱下，悠然见南山"是千古名句，虽未直接提及辛劳，但通过"悠然"二字，隐含了诗人在田园劳作中寻得内心宁静与快乐的情感。

二、王维《山居秋暝》

"空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留"虽未直接写辛劳，但"王孙自可留"体现了诗人对自然与劳动和谐共生的满足感。

三、其他相关诗句

1. 陆游《暮春》："忙里偷闲慰晚途，春来日日在东湖"，描绘了在忙碌中寻得片刻宁静的愉悦。

2. 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》："沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春"，虽含哲理，但可引申为在困境中保持乐观的态度。

需要说明的是，古诗中直接表达"辛苦却快乐"的并不多见，更多是通过隐喻、象征等手法表达类似情感。若需更贴切的现代表达，可参考苏轼"长恨此身非我有，何时忘却营营"的豁达，或王羲之"逸少之才，天下共仰"的自信。