杨绛先生的诗句“ 我和谁都不争，和谁争我都不屑”广为人知，其出处和背景如下：

诗句来源

该句出自英国诗人瓦特·兰德（Walter Savage Landor）的诗作《生与死》（*Life and Death*），原文为：“I do not contend with anyone, and I disdain to contend with anyone. I love nature, and then art. With my hands I warm the fire of life； when the fire dies, I shall go.” 杨绛在翻译时保留了原诗的意境，并以此句作为自己一生的信条。

思想内涵

- 修养与智慧：

此句体现了杨绛的处世哲学，强调顺应自然、保持本心的重要性。她认为真正的强者无需与他人争斗，反而能超越世俗的纷争。

- 历史视角：在动荡的年代，这种超脱的态度更显珍贵。杨绛与钱钟书共同经历了战争、流离失所等苦难，仍能保持平和心态，成为文化界的典范。

相关评价

该句被《我们仨》等作品多次引用，成为杨绛个人魅力与学术成就的象征，至今仍激励着无数读者。