关于《与施从事书》中引用《诗经》诗句的作用，结合相关文献和语境分析如下：

体现文化素养与身份标识

《诗经》作为中国古代文化的经典之作，其诗句的引用能够彰显作者的文化底蕴和身份认同。在士大夫阶层，熟练运用《诗经》内容是文化素养的重要标志，有助于塑造高雅脱俗的形象。

表达复杂情感与精神境界

《诗经》通过“雄峻连绵的青山”“变化多姿的景观”等意象，能够细腻地表达作者对自然的热爱与对人生的感悟。例如，通过描绘山水变化，隐喻个人在时代洪流中的心境变迁，实现情景交融。

隐喻社会现实与政治态度

《诗经》的乐歌原为祭祀、宴飨等礼仪服务，具有讽喻社会政治的功能。在《与施从事书》中引用相关诗句，可能借古喻今，暗含对当时社会现象的批判或对理想境界的向往。

增强文章的说服力与文采

作为议论文，引用《诗经》可提升论述的权威性；作为抒情文，则能通过经典意象增强感染力。例如用“桃之夭夭，灼灼其华”比喻青春美好，既丰富了语言表达，又使观点更具说服力。

综上，引用《诗经》诗句在《与施从事书》中起到了多重作用，既彰显了作者的文化修养，又巧妙地融入了情感表达与思想内涵。