外国诗词与中国诗词的差异主要体现在以下几个方面，综合多来源信息分析如下：
一、文体与形式差异
中国古典诗歌 - 以格律诗（律诗、绝句）和词（如《诗经》《楚辞》）为主，讲究平仄、对仗、押韵等严格格律。例如唐代律诗要求每句固定字数（五言、七言），绝句则短小精悍。
- 近现代发展出自由诗，形式上已与西方自由诗趋同。
外国诗歌
- 早期无严格格律要求，形式多样，如十四行诗、叙事诗等。现代英语诗歌更注重语言的节奏和韵律，但不像中国古典诗那样有固定格式。
- 歌词（lyrics）虽属于广义诗歌，但通常与音乐结合，侧重情感直白表达。
二、表达风格差异
中国诗词
- 以含蓄、精练著称，追求“言已尽而意未尽”的意境，通过景物烘托情感或营造氛围。例如马致远的《天净沙·秋思》通过简单意象传递深沉情感。
- 常采用象征手法，如“明月”象征思念，“落叶”暗示衰落。
外国诗词
- 更注重情感的直接表达，语言奔放激越，如莎士比亚戏剧性语言和英美现代诗的直抒胸臆。
- 常通过夸张、对比等手法强化情感冲击力。
三、思维模式与美学追求
中国诗词
- 基于感悟式直觉思维，强调与自然、人生的内在联系，追求“天人合一”的境界。
- 注重“以淡为美”，通过简洁语言传递深远意境。
外国诗词
- 多基于再现性思维，强调对客观世界的逻辑描绘，追求形式完美与语言精确性。
- 重视主观体验的抒发，如存在主义诗歌对个体存在的探索。
四、文化背景与功能差异
中国诗词
- 长期承载教化功能，常通过山水田园等意象传递道德观念。
- 与音乐结合紧密，如诗词歌赋的表演形式。
外国诗词
- 更多反映社会现实与个体心理，如狄更斯小说式诗歌对底层生活的刻画。
- 现代诗歌常与戏剧、电影等艺术形式跨界融合。
五、语言特点差异
汉语： 古汉语无词尾变化，表达含蓄且意象丰富，如“大漠孤烟直”。 英语
总结
中西诗歌差异源于文化背景、思维方式和审美观念的不同。中国诗词以意境和含蓄见长，外国诗歌则更注重情感表达与形式创新。尽管存在显著差异，但两者在艺术表达上亦存在相互借鉴与融合的现象。
