关于“如是我闻 如是我见”的含义,综合佛教经典与学术研究,可理解为以下三层含义:
一、字面含义
“如是我闻” 指佛陀亲自听闻并证悟的法理,强调法源的真实性。例如《金刚经》开篇即用此语,表明后续教义均出自佛陀本意。
“如是我见”
传统译法中,“见”指佛陀对事物本质的直接体悟,如“如来藏”的“如”对应“空如来藏”,“我”指佛陀自身。但部分解释认为“见”更偏向“证悟”或“内见”,即佛陀通过修行证得的对自性(如法性)的直接认知。
二、核心作用
作为佛经的开场语,“如是我闻 如是我见”具有以下功能:
确立权威性
通过“我亲耳听闻”和“如实转述”的双重保障,增强经典的可信度。
界定教义性质
强调佛法是超越个人经验的客观真理,而非主观臆断。
传承法脉
体现佛法从口耳相传的完整性,如《法地经论》中佛陀以此语开启经卷。
三、学术争议与现代解读
部分学者对“如是我见”的主体提出不同解释:
传统观点: 以阿难为“我”,因其是佛陀十大弟子中记忆力最出众者。 现代视角
四、总结
“如是我闻 如是我见”是佛教经典中兼具叙事与哲学的表达,既是对法源的实证,也是对修行者证悟境界的引导。其核心在于通过“如实”与“亲历”的结合,确立佛法超越时空的普遍价值。