当男生用“温文尔雅”形容女生时，通常包含以下含义：

气质与修养

该词强调女生具备温和、有礼貌的谈吐和优雅的举止，常被联想到知书达理、大家闺秀的形象。

社交表现

在社交场合中，女生若能展现出从容不迫的态度和彬彬有礼的互动方式，易给人留下良好印象，体现其内在修养。

性格特质

除了外在表现，“温文尔雅”还隐含性格温和、不张扬的特质，暗示女生可能具备耐心、善解人意的性格。

补充说明

该词虽多用于形容男性，但现代语境中已扩展至女性，成为对谦和气质的通用赞誉。若需进一步了解具体场景，可结合上下文判断其情感色彩（如褒扬、调侃等）。