一、元稹《菊花》

> 秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

> 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

> 译文：秋日菊花环绕住宅，似陶渊明居所般诗意盎然。非因偏爱菊花，实因它凋零后无其他花卉可媲美。

二、陶渊明《饮酒·其五》

> 采菊东篱下，悠然见南山。

> 译文：在东篱下采菊时，悠然间望见南山，体现隐士超脱尘世的心境。

三、郑思肖《寒菊》

> 花开不并百花丛，独立疏篱趣味浓。

> 宁可枝头抱香死，何曾吹堕北风中!

> 译文：菊花不与群芳争艳，独自在篱笆边绽放，宁可枯萎也不屈服于北风。

四、王如亭《菊城吟》

> 淡巷浓街香满地，案头九月菊花肥。

> 译文：秋日街头巷尾菊花飘香，案头九月菊花正盛开，展现菊花的普遍性与生命力。

五、李商隐《菊花》

> 暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

> 陶令篱边色，罗含宅里香。

> 译文：菊花色彩淡雅，既有陶渊明篱边的幽香，又有罗隐宅中的清芬。

六、黄巢《题菊花》

> 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。

> 他年我若为青帝，报与桃花一处开!

> 译文：秋风中菊花凌霜绽放，蝴蝶难至，诗人愿与桃花同开，展现菊花的孤傲与坚韧。

七、其他经典诗句

李峤《菊花》：玉律三秋暮，金精九日开。荣舒洛媛浦，香泛野人杯。- 罗隐《菊花》：篱落岁云暮，数枝聊自芳。雪裁纤蕊密，金拆小苞香。- 范成大《重阳后菊花二首》：寂寞东篱湿露华，依前金靥照泥沙。这些诗句从不同角度展现了秋菊的品格：元稹、陶渊明、郑思肖侧重其高洁品格，李商隐、王如亭强调其艺术美感，黄巢则以豪迈笔触赋予其生命意义。