关于“静待荷花开满塘”的意境，最贴切的古诗是宋代杨万里的《小池》：

《小池》

泉眼无声细细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

解析：

前两句“泉眼无声细细流，树阴照水爱晴柔”描绘了夏日清晨的静谧景象，泉眼无声、树影婆娑，营造出一种宁静而优美的氛围。

后两句“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”通过细腻的观察，展现了荷花初绽时的娇嫩与生机，蜻蜓的点缀更显动态美感，体现了“静待花开”的哲理。

其他相关诗句：

李清照《双调忆王孙·赏荷》中“莲子已成荷叶老，青露洗、蘋花汀草”描绘了荷花凋零后的萧瑟，与盛开时的静谧形成对比。

蔡松年《鹧鸪天·赏荷》中“秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳”则侧重表现荷花盛开时的香气与晚色交融的静谧感。

综上，《小池》最能体现“静待荷花开满塘”的意境。