一、传统祝福类

《洗溪沙·象服华年两鬓青》

- 作者：张纲（宋代）

- 内容：象服华年两鬓青，喜逢生日是嘉平。何妨开宴雪初晴，酒劝十分金凿落，舞催三叠玉娉婷。满堂欢笑祝椿龄。 - 赏析：以生辰为嘉平年作结，展现家庭团聚的欢乐场景，适合生日庆典使用。

《朝中措·岁时宴高堂》

- 作者：张纲（宋代）

- 内容：欢笑拥炉香，今日山前停棹，也须随分飞觞。东阳太守，携家远去，方溯桐江。把酒祝君长健，相随归老吾乡。 - 赏析：通过游子归乡的意象，表达对女儿健康成长的祝福，意境开阔。

二、古典诗词改编类

《西江月·生辰乐事》

- 改编自管鉴《西江月·生辰乐事》：

好个今年生日，满堂儿女团栾。歌声不似笑声喧，满捧金杯争劝。富贵功名任运，佳辰乐事随缘。白头相守愿年年，只恁尊前长健。 - 赏析：保留原词韵律，融入生日祝福，表达对永恒幸福的期许。

三、现代仿古类

《如梦令·浮生日用》

- 作者：修雅（宋代）

- 内容：白牛之步疾如风，不在西，不在东，只在浮生日用中。 - 赏析：以牛步喻指时光流逝，强调珍惜当下生日的独特性。

四、其他相关诗词

李白《登高》：

虽为壮阔之作，但可借“白头相守愿年年”一句表达对长寿的祝福。- 王建《老人歌》：以老人视角祝福长寿，适用于年龄稍长女孩的生日。

建议根据女儿年龄和家庭文化选择合适作品，古诗需结合具体场景调整。若需进一步创作，可参考《词谑》等工具书。