“人在花下死，做鬼也风流”并非传统意义上的诗句，而是出自明代剧作家汤显祖的经典戏剧《牡丹亭》中的名句。其完整表述为：

“牡丹花下死，做鬼也风流。君亦无所欲，君亦无所求，不让寂寞女，入帐解千愁!”

一、出处与背景

作品来源

该句出自元代杂剧《玉芙蓉》，作者为珠帘秀，剧中角色为闺中女子，表达了对意中人至死不渝的深情。

创作背景

《牡丹亭》以杜丽娘与柳梦梅的爱情故事为主线，展现了“情不知所起，一往而深”的主题。此句通过极端夸张的手法，突显了主人公对爱情的执着追求。

二、含义与赏析

字面与引申义

- 字面：

表达为爱情甘愿牺牲生命的决绝态度，甚至死后也要与心爱之人相伴。

- 引申：后演变为对美好事物（如爱情、理想）的极致追求，甚至超越生死的境界。

艺术特色

- 浪漫主义手法：

通过“做鬼也风流”的意象，突破了现实束缚，展现了人性的光辉。

- 情感共鸣：成为后世表达忠贞爱情的经典范式，被多次改编为戏曲、小说等艺术形式。

三、相关误解与争议

部分资料误将“牡丹花下死”与其他作品混淆，例如元曲《醉西施》中虽也有类似表述，但属于独立作品，与《牡丹亭》无直接关联。需注意区分不同文学作品中相似句式的独立性。

综上，该句是《牡丹亭》中具有代表性的爱情宣言，既展现了个人情感的极致化表达，也反映了明代戏曲对人性与情感的探索。