关于2021年生女儿的报喜古语，综合传统祝福语和诗词，可参考以下内容：

一、传统古语祝福

"弄瓦之喜"

专用于祝贺生女孩，源自《诗经·小雅·斯干》"乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋"，后来以"弄瓦"代指女孩。

"芝兰新茁，花萼欣荣"

象征孩子如芝兰般茁壮成长，如花萼般繁荣，常用于新生儿祝福。

"瓜瓞绵绵，尔昌尔炽"

祝愿家族繁荣昌盛，子孙绵延不断，多用于男孩，但也可用于女孩。

二、诗词类祝福

"掌上明珠"

以"掌中宝"、"掌上玉"等意象表达对女儿的珍视，如"掌上明珠降人间，一生平安福满园"。

"小棉袄"

体现女孩的贴心与孝顺，如"女儿是贴心的小棉袄，常给家里带温馨"。

"麟儿/千金"

传统吉祥称谓，"麟儿"多用于男孩，"千金"特指女儿，如"天赐麟儿/喜得千金"。

三、文言文报喜范例

"内人昨日喜产一女，吾感甚慰!愿与吾同喜。今朝产女，真乃天赐祥瑞，愿她一生安康顺遂"。

注：建议根据具体场合选择祝福语，正式场合优先使用传统古语或诗词，日常交流可选现代创意表达。