关于“白头到老不分离”的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、经典古诗篇

1. 《诗经·击鼓》

“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”

译文：无论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。

2. 《白头吟》（卓文君）

“皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。愿得一心人，白头不相离。”

译文：爱情应如山雪皎洁、云月纯净，因君心怀二意而决绝分离，愿与君共度一生。

二、现代仿古诗

舒婷《致橡树》

“我们共享雾霭、流岚、虹霓，仿佛永远分离又终身相依。”

以橡树与木棉的意象表达生死与共的誓言。

三、其他相关诗句

1. “结发为夫妻，恩爱两不疑。”（《诗经》）

2. “天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”（白居易）

3. “执子之手，与子偕老。”（多次出现，如《卜算子·答施》、《浪淘沙》等）

注：部分诗句存在多个作者，如《白头吟》原为卓文君所作，但后世文人常以此为题材仿作。建议结合具体语境选择使用。