“酒入愁肠，化作相思泪”是宋代范仲淹《苏幕遮·怀旧》中的名句，其含义和赏析如下：

一、字面与直译

“酒入愁肠”：指酒液进入充满忧愁的肠胃，常被用来形容借酒消愁的无奈与徒劳。

“化作相思泪”：将忧愁比作泪水，酒不仅未能缓解愁绪，反而因思念而愈发浓烈，最终化作相思之泪。

二、深层含义

情感共鸣的普遍性

该句通过酒与相思的关联，隐喻人类共通的孤独与思念情绪。正如《楚辞·九歌》中“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”的悲怆，范仲淹用此句将个体情感升华为普遍人类体验。

艺术表现手法

- 拟人化：

将无形的“愁”具象化为“泪”，强化了情感的冲击力。

- 反差：借酒消愁的常规逻辑与“化作相思泪”的结果形成鲜明对比，突出情感的复杂性和不可控性。

三、文学地位

情感表达的典范：被王国维《人间词话》评为“变伶工之词为士大夫之词”的典范，通过婉约笔触抒发家国情怀与个人情感。

千古传诵的哲理：超越具体情境，成为表达“借酒消愁愁更愁”境界的经典喻体，被后世文人反复引用。

四、相关赏析

全词以秋景为背景，通过“碧云天”“黄叶地”等意象渲染孤寂氛围，下片“黯乡魂，追旅思”直白表达羁旅愁思，与上片的景物描写形成呼应。结尾“明月楼高休独倚”以景结情，强化了孤独感与无奈心境。

综上，这句诗通过生动的意象与深刻的情感表达，成为宋代婉约词的代表性语句，至今仍引发广泛共鸣。