根据“一只老虎三只羊”的描述，最符合的成语是 “羊落虎口”，而非常见的“羊入虎群”或“饿虎攒羊”。以下是具体分析：

成语解析

- 羊落虎口：

比喻弱者陷入强权者的掌控中，常用于形容处境极其危险，难以逃脱。 - 羊入虎群：比喻好人落入坏人手中，或弱者进入强者的环境，但更强调主动进入危险境地。 - 饿虎攒羊：特指三只老虎围攻一只羊的情景，强调动作的猛烈和羊的无力抵抗。

适用场景对比

- 当描述“一只老虎三只羊”时，重点在于数量对比（三只虎对一只羊）和危险结果（羊被捕食），更符合“羊落虎口”的被动和危险性。 - 若强调三只虎的集体行动（如驱赶），则“饿虎攒羊”更贴切；若强调羊的主动进入，则“羊入虎群”更合适。

常见搭配与出处

- 羊落虎口：

出自《聊斋志异》，原文“窃意羊入虎群，狼藉已不堪矣”。 - 羊入虎群：多用于比喻人际关系中的危险处境，如“他刚进入公司就卷入麻烦事中”。 - 饿虎攒羊：常见于描述暴力场景，如“歹徒像饿虎攒羊般扑向受害者”。

综上，针对“一只老虎三只羊”的描述，“羊落虎口”是最准确的成语选择。