一、 以鲈鱼为题材

《江上渔者》

- 范仲淹：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。 - 译文：江上人皆爱鲈鱼鲜美，看那小船在波涛中起伏。2. 《鲈鱼脍》

- 李白：鲈鱼脍，玉盘珍羞直万钱。 - 译文：鲈鱼切作脍状，盛在玉盘里价值万钱。3. 《初出真州泛大江作》

- 欧阳修：菼菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风。 - 译文：秋风中菼菜与鲈鱼更显鲜美，远道而来尤为珍贵。4. 《江南弄》

- 李贺：鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。 - 译文：千头鲈鱼配百斛美酒，醉卧青山间如诗如画。5. 《过新息留示乡人任师中》

- 苏轼：稻熟鱼肥信清美。 - 译文：稻谷丰收鱼儿肥美，信守清贫的信念更显美好。6. 《后赤壁赋》

- 苏轼：寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。 - 译文：虽为哲理之作，但“寄蜉蝣于天地”隐喻人生短暂，与江上鲈鱼形成对比。

二、 其他鱼类与美食

鳜鱼

- 王安石：绕岸车鸣水欲开，鱼儿相逐尚相欢。 - 译文：春日江边车马喧嚣，鱼儿欢快游动似在回应。2. 三文鱼/带鱼

- 佚名：粉红石首鱼，金黄三文鱼。 - 译文：描绘鱼体色彩斑斓的生动画面。3. 羹汤类

- 杜甫：鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。 - 译文：鲜嫩鲫鱼切丝与香芹搭配，汤羹鲜美如诗。4. 时令特色

- 王孙客棹残春去：相送河桥羡此行（杨万里《小池》）。

三、 相关雅称与典故

“莼羹”：

唐代李郢以“麦陇虚凉当水店，鲈鱼鲜美称莼羹”著称，形容江南水乡特色。- “双鲤鱼”：王羲之《兰亭集序》以“鱼雁传书”喻思念，后演变为“双鲤鱼”赠别意象。

注：部分诗句存在多版本，如《江南弄》为李贺代表作，但“鲈鱼千头”等句更广为传诵。建议结合具体语境选择适用诗句。