狼藉和狼籍在现代汉语中存在以下区别：

一、字形与字义

狼藉

- 写法：

láng jí（第二声 + 第二声）

- 含义：主要指杂乱无章的状态，如“房间太狼藉了”；也可引申为声名狼藉（如“声名狼藉”）或形容困厄窘迫。

狼籍

- 写法：

láng jí（第二声 + 第二声）

- 含义：多用于描述被破坏后的残骸或严重混乱场景，如“战地狼籍”或“满地狼籍”。

二、用法差异

狼藉：

作名词时，强调场景的凌乱状态，如“狼藉一片”；

作形容词时，多描述人或事物的混乱状态，如“精神状态狼藉”。

狼籍：

偏重描述被破坏后的残破景象，如“建筑狼籍”；

少用于形容人或普通场景的杂乱，更多用于灾难或人为破坏。

三、历史演变

两词在古文中曾通用，但现代汉语规范统一采用“狼藉”作为规范写法。

四、常见搭配

狼藉：

空间场景：房间狼藉、杯盘狼藉；

抽象状态：声名狼藉、狼藉不堪。

狼籍：

物理破坏：满地狼籍、狼籍一片。

总结

正确写法：现代汉语应使用“狼藉”，而“狼籍”属于误写；

核心差异：狼藉侧重状态，狼籍侧重被破坏的残骸。