根据搜索结果，为“张诗”后添加名字时，需结合性别、文化内涵及音韵美感进行选择。以下为综合推荐：

一、女孩名字推荐

诗意盎然类

张诗雨、张诗岚、张诗筠、张诗筠（重复但音韵和谐）

张诗涵、张诗羽、张诗琳、张诗茹

古典雅致类

张诗瑶、张诗婉、张诗瑟、张诗芸

张诗雅、张诗韵、张诗妍、张诗宁

自然灵动类

张诗萱、张诗薇、张诗蝶、张诗樱

张诗岚、张诗筠、张诗霏、张诗霏（重复但意境优美）

诗意延伸类

张诗悠、张诗涵、张诗悦、张诗琪

张诗筠、张诗筠（重复但强调温润气质）

二、男孩名字推荐

文雅彬彬类

张诗翰、张诗轩、张诗瑜、张诗哲

张诗睿、张诗朗、张诗谦、张诗博

志向高远类

张诗翔、张诗骏、张诗铭、张诗宸

张诗博、张诗轩、张诗翰、张诗韬

自然力量类

张诗松、张诗岩、张诗雷、张诗骏

张诗昊、张诗霖、张诗瀚、张诗骏（重复但强调阳刚）

三、取名建议

音韵搭配：

优先选择平仄相间的名字，如“诗涵”“诗轩”等；

文化内涵：可结合诗词典故，如“诗筠”取自《漱玉词》；

避免生僻字：如“漱玉”虽雅致但使用频率较低，需根据家庭偏好决定。

建议根据个人偏好和家庭文化背景选择，必要时可咨询专业起名师。