《丑奴儿·书博山道中壁》的标题由“丑奴儿”和“书博山道中壁”两部分组成，具体含义如下：

“丑奴儿”

为词牌名，又名《采桑子》《罗敷媚》等，属于双调小令，源自唐代教坊曲，原为歌舞大曲，后截取为词作。

“书博山道中壁”

指词作题写的位置及背景。 - “书”：

意为“题写”或“书写”；

- “博山”：位于今江西省广丰县西南，因山形似庐山香炉峰得名；

- “道中壁”：指博山道路两旁的石壁，辛弃疾在此题词。

综合解释：

该词是辛弃疾在淳熙八年（1181年）罢职后闲居上饶时所作，常游历博山道中，因感国事忧愤而将此词题于山道石壁。此题壁行为他抒发壮志未酬的悲愤与深沉忧国情怀提供了直接载体。