关于“清越”在《诗经》中的出处，综合现有资料分析如下：

《礼记·聘义》的关联

“清越”最早见于《礼记·聘义》，原文为“叩之，其声清越以长”，形容声音清脆悠扬，也比喻品德高洁。但此句并非出自《诗经》，而是后世典籍对声音美感的描述。

《诗经》中相似用词辨析

《诗经》中虽未直接使用“清越”，但存在类似意境的词汇，如：

- 《魏风·伐檀》中“河水清且涟猗”（清：清澈）；

- 《楚辞·九歌·湘夫人》中“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”（香草美人意象）。

名字文化中的传承

“清越”作为女孩名字，其内涵与《诗经》中“清”（高洁）、“越”（超越）的意象相契合，可能受到《诗经》文化的影响，但并非直接引用。

结论：

“清越”在《诗经》中无直接出处，但其命名理念可能受到《诗经》中自然意象的启发，实际最早见于后世典籍。