莫斯科红场得名“红场”的原因可从历史、文化和象征三个维度综合解释：

一、名称的由来

古俄语词源

“红场”俄语名称“красная площадь”直译为“红色广场”，其中“красный”意为“红色”，而“площадь”表示“广场”。红色在古俄语中象征“美丽”“主要”等含义，最初可能指广场作为城市核心区域的显著特征。

历史事件的影响

- 1493年克里姆林宫发生大火灾后，广场曾被称为“烈火广场”。但这一名称未流传下来，可能因火灾被扑灭后未再使用。

- 16世纪因南端托洛伊茨大教堂得名“托洛伊茨广场”，1662年改称“红场”，延续了“红色”的意象。

二、文化象征意义

革命与鲜血的象征

十月革命后，“红场”成为苏维埃政权的象征，红色代表革命鲜血与社会主义理想。苏联时期，红场是重大庆典、阅兵和集会场所，如1941年莫斯科保卫战期间的重要阅兵。

国家权力的中心

作为古代莫斯科的政治和贸易枢纽，红场见证了沙皇统治的权威。高台用于宣布诏书和执行死刑，强化了其作为国家权力象征的地位。

三、建筑与氛围的延伸

红色基调的营造：

红场及周边建筑以红色为主色调，包括克里姆林宫的红色围墙、圣瓦西里大教堂的洋葱头穹顶等，形成视觉上的统一感。

精神地标的作用：红场不仅是地理坐标，更成为俄罗斯民族精神的具象化表达，承载着历史记忆与民族认同。

综上，“红场”的名称源于古俄语对“美丽”的翻译，但更深层次地反映了其作为历史事件见证者、国家权力象征以及文化精神核心的地位。