一、田园生活类

1. 《饮酒·其五》陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。 译文：隐居东篱下采菊时，悠然看到南山，山中景色与飞鸟构成自然画卷，蕴含人生真谛。

2. 《江村》杜甫

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求？

译文：江村夏日宁静，燕子归巢、鸥鸟相伴，老妻作棋、幼子垂钓，虽居简陋却乐在其中。

二、隐居生活类

1. 《竹里馆》王维

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。 译文：独居竹林弹琴长啸，无人知晓，唯有明月相伴，体现隐士的超然境界。

2. 《过故人庄》孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。 译文：故人邀请至田间作客，共话农事，重阳时再赏菊花，展现淳朴田园生活。

三、家庭生活类

1. 《清平乐·村居》辛弃疾

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。 译文：描绘农家生活，大儿锄草、中儿织笼、小儿剥莲蓬，充满生活趣味。

2. 《江村》杜甫（续）

但有故人供禄米，微躯此外更何求？

译文：虽居贫寒，但有故人相助，满足基本生活需求，体现知足常乐。

四、自然感悟类

1. 《饮酒·其九》陶渊明

采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。 译文：通过自然景物表达对人生的体悟，真意蕴含于自然之中，难以言表。

2. 《观刈麦》白居易

田家少闲月，五月人倍忙。夜来南风起，小麦覆陇黄。妇姑荷箪食，童稚携壶浆，相随饷田去，丁壮在南冈。足蒸暑土气，背灼炎天光，力尽不知热，但惜夏日长。 译文：描绘农民夏日劳作的艰辛，展现劳动人民的质朴与坚韧。

这些诗句通过不同视角展现了平淡生活的美好，既有自然意境的陶醉，也有家庭温情的温馨，既有隐士的超脱，也有劳动者的坚韧。