“石破天惊”并非杜牧的诗句，而是唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》中的名句。该诗通过描绘李凭弹奏箜篌的神奇效果，展现了其音乐的非凡魅力。以下是全诗及译文：

原诗：

```

吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。

江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。

十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。

梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。

吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。

```

译文：

前六句：以“吴丝蜀桐”（吴地丝弦、蜀地桐木）为材料，描绘箜篌音色的清越，乐声使“空山凝云颓不流”，连天上的神仙都为之动容。

中间四句：通过“昆山玉碎凤凰叫”“芙蓉泣露香兰笑”等意象，展现音乐与自然现象的共鸣，甚至惊动“秋雨”。

后六句：以夸张手法表现音乐的感染力，如“石破天惊逗秋雨”，成为传诵名句。

杜牧虽与李贺同为唐代诗人，但此句因李贺的独特艺术表现力成为其代表作之一。