关于“有情人终成眷属”的完整诗句，综合相关文学作品中的相关表述，主要出自以下经典之作：

《西厢记》

原句为：“永老无别离，万古常完聚，愿天下有情的都成了眷属。”

译文：愿天下有情人永远不分离，万世常团聚，成为恩爱的夫妻。

其他相关诗句

- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：

“金风玉露一相逢，便胜却人间无数。”

译文：总有一人跋涉千里为你而来，在相遇的那一刻，你和我正好都在，胜过人间所有美好。 - 苏武《留别妻》：

“结发为夫妻，恩爱两不疑。”

译文：自结发为夫妻起，便始终相互信任，至死不渝。 - 王之涣《登鹳雀楼》：

“愿得一人心，白首不相离。”

译文：只愿得到一人真心，到老都不分离。 - 其他：

- 李商隐《锦瑟》中虽未直接表达，但“此情可待成追忆，只是当时已惘然”常被引申为对永恒情感的追思。

补充说明

《西厢记》作为元代杂剧，通过张生与崔莺莺的爱情故事，首次系统提出了“愿天下有情人都成了眷属”的爱情观，具有反封建礼教意义。- 其他诗句虽未直接关联，但常被用于表达对永恒爱情的向往，如秦观的“金风玉露”与王之涣的“白首”意象。