一、山水田园类
《田园乐·其六》 - 王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 萱萋春草秋绿,落落长松夏寒。 牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。 译文:描绘了田园四季景色,表现隐士闲适生活。
《山行》 - 杜牧
远上寒山石径斜,白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 译文:通过山行见枫叶,展现秋日山林的壮美。
二、边塞征战类
《凉州词二首·其一》 - 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文:以豪迈笔触表现边塞战士的豁达。
《出塞二首·其一》 - 王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 译文:借明月表达对边疆安宁的渴望。
三、思乡怀人类
《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 译文:中秋思乡名篇,以茱萸寄托思念。
《杂诗三首·其二》 - 王维
君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未?
译文:通过寒梅意象,含蓄表达对亲友的牵挂。
四、感时抒怀类
《春望》 - 杜甫
国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 译文:安史之乱后的沉痛感慨,被誉为“诗史”。
《登岳阳楼》 - 杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 译文:以岳阳楼为背景,抒发现代人对家国天下的思考。
五、其他经典
《闻雁》 - 韦应物: 故园眇何处?归思方悠哉。- 《渡荆门送别》 - 李白