关于李白的诗，以下是精选作品及注释、翻译和赏析的整理：

一、《静夜思》

原文：床前明月光，疑是地上霜。 翻译：明亮的月光洒在床前，好像地上泛起了一层霜。 赏析：以简洁的语言表达思乡之情，通过“明月光”与“地上霜”的意象营造孤寂氛围，成为李白最著名的诗作之一。

二、《早发白帝城》

原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 翻译：早晨离开白帝城时，彩云缭绕；江陵虽远，却仅需一日抵达。 赏析：展现长江奔流之势与舟行速度之快，体现李白豪放的个性与对自然力量的敬畏。

三、《将进酒》（节选）

原文：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 翻译：你没看见黄河之水从天上奔腾而来，一去不返？

赏析：以黄河奔流不息比喻人生短暂，倡导及时行乐，展现其豁达的哲学思想。

四、《赠汪伦》

原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 翻译：李白即将乘船离开，忽然听到岸上传来踏歌送别。桃花潭水虽深，也比不上汪伦的情谊。 赏析：通过对比潭水与情谊，表达对友情的珍视，成为送别诗的经典范本。

五、《望庐山瀑布》

原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 翻译：阳光照耀下香炉峰生起紫色烟霞，远观瀑布如白练悬挂。飞瀑直落三千尺，似银河坠落人间。 赏析：以夸张手法描绘瀑布的雄伟，展现其自然奇观与艺术想象力。

六、《夜宿山寺》

原文：危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。 翻译：高楼达百尺，手可触及星辰；不敢大声说话，怕惊扰天人。 赏析：通过“手可摘星辰”的意象表现山寺之高，体现李白对宇宙自然的浪漫想象。

七、《行路难·其一》（节选）

原文：行路难!多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 翻译：前路艰难!岔路众多，何处是归途？总有一天乘风破浪，扬帆渡海。 赏析：抒发人生困境与理想抱负，展现其坚韧不拔的精神，成为励志诗的代表作。

八、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 翻译：朋友在黄鹤楼送别，春风三月前往扬州。孤帆渐行渐远，直至与长江融为一体。 赏析：以“孤帆远影”象征离别，意境开阔，成为送别诗的典范。

以上作品均选自李白最具代表性的诗作，涵盖思乡、送别、壮阔自然等主题，展现其诗歌的多样性与艺术魅力。