关于“相爱不能相守”的诗句，综合权威信息整理如下：

一、经典诗词

李商隐《无题》

- “相见时难别亦难，东风无力百花残。”

- 以“相见时难”和“别亦难”直接表达相爱却难相守的哀愁，成为千古绝唱。

苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

- “十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”

- 通过生死相隔的意象，展现对亡妻的深切思念与无法相守的遗憾。

纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》

- “此去经年，应是良辰好景虚设。”

- 以“虚设”暗示即使重逢，也无法弥补分离的遗憾。

二、其他代表性诗句

李清照《一剪梅》

- “一种相思，两处闲愁。”

- 通过“两地闲愁”表达相隔两地的相思之苦。

白居易《长恨歌》

- “上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”

- 以神话传说比喻生死相隔，展现唐明皇与杨贵妃的悲剧爱情。

李之仪《卜算子》

- “此水几时休？只愿君心似我心。”

- 以“此水”象征永恒的思念与无法相守的无奈。

三、现代延伸

泰戈尔：

> “世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。”

以反差视角诠释现代情感中的疏离与遗憾。

以上诗句均通过不同角度（时空阻隔、生死离别、情感遗憾）展现了“相爱不能相守”的主题，兼具古典韵味与现代共鸣。