根据搜索结果，形容“我爱他他不爱我”的诗句可归纳为以下四类，结合权威性、时效性及文学价值进行筛选：

借物喻情类

- 落花流水：

出自明代冯梦龙《喻世明言》等话本，比喻单方面情感的无奈，如“落花有意随流水，流水无情恋落花”。 - 明月孤寂：如“我欲将心寄明月，奈何明月照沟渠”，通过明月象征无法传递的情感。

直抒胸臆类

- 相思成疾：

温庭筠《南歌子词》中“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”以骰子喻相思之深。 - 心碎遗憾：朱彝尊《忆少年·飞花季节》中“相思了无益，悔当时相见”表达错付情感的悔恨。

借景抒怀类

- 月下独酌：

李煜《相见欢·无言独上西楼》中“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”通过月夜意象抒写失恋后的孤寂。 - 秋风落叶：李白《三五七言》中“入我相思门，知我相思苦”以秋景烘托无尽的思念与痛苦。

古典典故类

- 还珠之悔：

张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》中“还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时”借典故表达错付良缘的哀怨。 - 巫山云雨：元稹《离思五首·其四》中“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”以地理意象比喻情感的专一与失落。

总结：以上诗句通过物象、情感、意境等手法，生动刻画了单恋的无奈与心碎，其中前两类（借物喻情、直抒胸臆）因文学价值较高且权威性明确，更适合作为典型代表。