根据搜索结果，以下是带“诗”字的女孩昵称推荐，结合了诗意与美感：

诗婉

意为“诗意婉约”，如诗如画，充满柔美气质。

诗琳

美丽如玉，寓意清新脱俗，与“诗”字搭配更显文雅。

诗妍

取自“众芳摇落独暄妍”，象征优雅娴淑、清纯脱俗。

诗雨

暗含柔情似水、温润细腻的特质，寓意福泽深厚、心思细腻。

诗柔

如泉水般温柔，象征生机与柔美，适合性格温婉的女孩。

注意事项：

选择昵称时，建议优先考虑与姓氏搭配的音律美感；

若需更个性化的昵称，可结合女孩性格特点（如活泼、文静）进行创意组合。