根据搜索结果，以下为冷门且具有创意的诗词推荐，涵盖意境、表现手法及语言特色：

一、意境深远类

《七步诗》

曹操以七步成诗展现才情，通过“煮豆燃豆萁”隐喻兄弟相残，语言简洁却富含哲理。

《如梦令·昨夜雨疏风骤》

李清照以“绿肥红瘦”描绘春景，通过“昨夜雨疏风骤”展现生活变化，构思新颖。

二、语言创新类

《江天暮雪》

陈孚“坐睡船自流”以拟人手法表现渔翁闲适，语言生动且富有画面感。

《春山夜月》

于良史“月光便在掌心碎成流动的银河”将月光与掌心结合，形成禅意意境。

三、情感隐喻类

《浣溪沙·落絮无声春堕泪》

吴文英将“落絮”比作“人间生离死别之泪”，通过自然意象寄托哀愁，情感含蓄而深刻。

《虞美人·春花秋月何时了》

王国维以“春花秋月”隐喻人生短暂，借美人自比表达高洁志向，语言典雅且意境开阔。

四、结构精巧类

《鹊踏枝·独立小桥风满袖》

冯延巳通过“小桥”“新月”“归人”等意象构建孤寂意境，对仗工整且情感细腻。

《省试湘灵鼓瑟》

钱起以“曲终人不见”结尾，通过虚实结合表现空灵意境，语言简练而富有张力。

五、文化隐喻类

《八声甘州·摘青梅荐酒》

汤恢借“青山”“白鹤”表达对隐逸生活的向往，语言含蓄且富含文化典故。

《终南山》

王维以“白云回望合，青霭入看无”描绘山中迷离意境，体现道家“诗中有画”的美学特色。

阅读建议：

可结合《全唐诗》《宋词三百首》等经典诗集，通过对比熟悉作品，更易发现冷门诗词的独特魅力。