根据搜索结果，形容“我爱你，你不爱我”的诗句可归纳为以下四类，涵盖古典诗词与现代创作：

古典诗词经典

- “我本将心向明月，奈何明月照沟渠”：

出自清代《清诗纪事》扫叶录，比喻单方面付出而得不到回应的无奈。 - “落花有意随流水，流水无心恋落花”：元代高明《琵琶记》后传入清代《扫叶录》，以自然意象隐喻单恋的遗憾。 - “山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”：佚名《越人歌》，直抒单方面暗恋的苦涩。

现代文学表达

- “玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”：

温庭筠《南歌子词》，以骰子喻相思，含蓄表达深情。 - “换我心，为你心，始知相忆深”：顾夐《诉衷情》，通过换心比喻单向情感的执着。

情感转折表达

- “此情本是长相守，你若无心我便休”：

张若虚《你若无心我便休》，体现主动放弃的决绝。

反差式情感

- “从此无心爱良夜，任他明月下西楼”：

纳兰容若《木兰词拟古决绝词柬友》，通过月夜意象表达失恋后的孤寂。

以上诗句均围绕单恋、遗憾或决绝等情感展开，可根据具体场景选择使用。