根据搜索结果，表达“分别后可能再也不会见面”的古诗词主要有以下两首：

《无题·相见时难别亦难》——李商隐

- 典句：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”

- 解析：蓬山象征仙境，青鸟为神话中传递书信的使者，诗句表达分别后难以再相见，只能通过青鸟传递思念。

《踏莎行·碧落黄泉》——柳永

- 典句：“此生一别，余生不复相见。”

- 解析：直接点明“此生一别，余生不复相见”，情感决绝，符合“再也不会见面”的主题。

其他相关诗句：

李煜《相见欢·无言独上西楼》中“别是一般滋味在心头”虽表达离愁，但未明确提及永别。- 唐代王维《送元二使安西》中“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”以离别场景隐喻永别，但非直接表述。

总结：最符合“再也不会见面”主题的诗句为李商隐《无题》中的“蓬山此去无多路”和柳永《踏莎行》中的“此生一别，余生不复相见”。