根据搜索结果，形容心凉、分道扬镳的诗句可归纳为以下五类，涵盖友情疏离、人生选择、离别伤感等主题：

友情疏离类

- "酒逢知己千杯少，话不投机半句多。"——欧阳修《春日西湖寄谢法曹韵》

通过酒桌场景对比，突出志同道合者易聚，志不同者难相处的矛盾。

人生选择类

- "道不同，不相与谋。"——孔子《论语·卫灵公》

以古训表达因理念差异而选择分道扬镳的决绝态度。

离别伤感类

- "别有相思处，啼鸟杂夜风。"——尹式《别宋常侍》

通过夜景描写，烘托离别后的孤寂与心凉。

绝情决绝类

- "曾经沧海难为水，除却巫山不是云。"——元稹《长恨歌》

以沧海巫山比喻情感的不可替代性，暗含分手后的心灰意冷。

现实决裂类

- "你走你的阳关道，我过我的独木桥。"——佚名《民间谚语》

用具体意象表达双方彻底决裂、互不干涉的决绝状态。

以上诗句均从不同角度反映了心凉、分道扬镳的情感内核，可根据具体场景选择引用。