根据搜索结果，以下是与《凤求凰》风格相似的优美古诗词及选段，分点整理如下：

一、司马相如《凤求凰》（核心代表）

原文：通过“凤求凰”典故，以琴音传情，表达对卓文君的深情告白。如“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”“有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠”等句，以比兴手法展现理想化爱情。

二、李之仪《卜算子》（借景抒情）

原文：“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。”以长江为纽带，传递时空阻隔下的相思之情，语言简洁而意境深远。

三、《诗经·邶风·击鼓》（先秦民歌）

原文：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”以质朴的语言表达对永恒爱情的向往，情感真挚，具有原始的感染力。

四、李煜《相见欢·无言独上西楼》（婉约风格）

原文：“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”虽未直接写求凰，但以春水喻愁，展现细腻的情感张力，与《凤求凰》的缠绵有异曲同工之妙。

五、现代诗词参考

柳永《凤栖梧》：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”以夸张手法表达执念，与《凤求凰》的浓烈情感呼应。

总结：若偏好古典风格，可优先选择司马相如《凤求凰》或《诗经·邶风·击鼓》；若追求现代诗意，可参考李煜的婉约表达。