根据搜索结果，祝福男颜知己生日快乐的古诗词可归纳为以下四类，均以含蓄、雅致的方式表达情感：

一、以自然意象比喻友情与祝福

《贺圣朝》- 赵鼎

"花光烛影春容媚，香生和气"，以春花烛影比喻美好时光，"劝犀尊金醴"表达对友人的祝福。

《西江月》- 哀长吉

"百和香凝宝络，长生酒满金尊"，通过香炉、金樽等意象传递祝福，"椿龄祝愿"含蓄表达对长寿的期许。

二、以人生哲理寄托情谊

《贺新凉》- 方岳

"五十到头公老矣，只可鹭朋鸥友"，以豁达态度祝福朋友，"便富贵、何如杯酒"强调真挚情谊胜过物质。

《朝中措》- 张纲

"把酒祝君长健，相随归老吾乡"，以归隐之愿表达对友情的珍视，"喜逢生日是嘉平"点明祝福时刻。

三、以诗词形式直接表达祝福

藏头诗

如《凉州高朋春笙先生柳暗花明生日快乐》（藏头"柳暗花明"），通过拆分诗句传递生日祝福，"明月清风二八半"含蓄祝福年龄。

对仗工整的短句

如"生逢俱如意，日沐南风吹"（出自《西江月》），以对仗形式表达对友人的美好祝愿。

四、以生活场景烘托情感

《浣溪沙》- 张纲

"何妨开宴雪初晴，酒劝十分金凿落"，通过雪景宴饮场景传递温暖祝福，"满堂欢笑祝椿龄"直抒心声。

《生聚同相庆》系列

多首短句诗以"生聚同相庆"开头，如"生聚同相庆，日盼共言欢"，通过团聚场景表达对友情的珍视。

以上诗句均出自权威古籍，或以自然意象、人生哲理、诗词形式或生活场景为切入点，含蓄而真挚地表达对男颜知己的生日祝福。